El 23 de abril fue celebrado el Día Mundial del Libro, acontecimiento muy significativo para Archipiélago, pues este proyecto cultural nació precisamente rodeado de libros. Una tarde de agosto de 1991 nos reunimos en la Librería Reforma de la Ciudad de México, frente al periódico Excélsior, con la periodista cubana Minerva Salado y el poeta uruguayo Saúl Ibargoyen, cobijados los tres por el espíritu solidario de los amigos editores y libreros, Angelita González y Franklin Ramos, quienes tenían en ese mismo sitio la sede de la editorial Gernika. Animados por las tazas de café y el ambiente periodístico del lugar, hablamos de la necesidad de crear en México una revista cultural con vocación latinoamericana y caribeña, en la que se expresaran libremente el pensamiento, la memoria y la creación científica, artística y literaria de la región, a fin de contribuir a la integración de la cultura, fragmentada y dispersa por el proceso de globalización. Sin darnos apenas cuenta estábamos sentando las bases de un proyecto cultural independiente, incluyente y crítico: el proyecto Archipiélago, que habría de tener una revista como carta de presentación.

Un año después, en 1992, con el apoyo de Angelita y Franklin, se publicó el número 0 de la revista que había encontrado nombre: Archipiélago. Revista Cultural de Nuestra América, mismo que fue presentada ese año en la Casa de las Américas, de La Habana; y en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore de La Paz, Bolivia. Diecinueve intelectuales de diversas disciplinas, nacionalidades y procedencias constituíamos la incipiente red de Archipiélago. Los siguientes dos años fueron de reuniones periódicas para consolidar las bases conceptuales del proyecto, sumar fuerzas y ampliar las relaciones. El propósito era coadyuvar a la integración de Nuestra América, animando en sus territorios, y aún más allá, en latitudes ajenas en donde habitan nuestros migrantes, un movimiento cultural que reafirmara nuestra identidad y sentido de pertenencia. Acorde con el devenir histórico que nos es propio, Archipiélago debería también tender puentes a España y Portugal (José Saramago, convocado por su amigo Saúl Ibargoyen, se incorporó a nuestro Concepto Editorial en 1998, poco antes de ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura). Finalmente, en mayo de 1995 se presentó en la Casa Lamm de la Ciudad de México el número 1 de la revista, en cuya página editorial aparecieron ya 407 nombres de intelectuales que integraban la Red Cultural de Nuestra América.